Р

Согласно легенде, роза росла в раю без шипов, но обрела их после грехопадения человека. На Западе роза по символическому значению занимает место восточного лотоса. Это безукоризненный, образцовый цветок, символ сердца, центра мироздания, космического колеса, а также божественной, романтической и чувственной любви. "Усыпать путь розами" означало устранить все препятствия, сделать дорогу легкой и безбедной. Лепестки роз были олицетворением изнеженности. Роза - совершенство, завершенность, таинство жизни, ее средоточие, неведомое, красота, благодать, счастье, но также сладострастие, страстность, а в сочетании с вином - чувственность и совращение. Символизируя сердце, роза занимает положение в центре креста - точку единения. Как атрибут женских божеств роза означает любовь, творчество, плодородие.

Рута - горькая трава, иногда используется в церкви для ароматизации святой воды. В европейской традиции ассоциируется с раскаянием, отсюда и ее репутация как "травы милосердия". Английское название руты созвучно слову "горе", отсюда и еще одно символическое значение этой травы в западных странах.